ポールワグナー Japan Tour 2015「Circle of Life」

focusing on the rebuilding of the sacred circle and our place within it.

神聖ないのちの環を再び繋ぎ、そして私たちの生きる場がその環とともにあるように祈って。

待望のジャパンツアーにて来日中のネイティブフルート奏者 ポールワグナーさんと、
ダンサーであり通訳をつとめてくださるAreUmeさんをシャルメにお招きします。

ドリームキャッチャーを手作りしたり、
フルートとダンス、唄の共演などたいへん素敵な時間を体験していただきます。

その日その場所の、また集まった人々のエネルギーなどが交ざりあい、
またとないLiveをシャルメのギャラリー空間で、みなさまと。
ご参加をお待ちしております。

【日時】　10月11日（日）18:00〜20:00
【会場】　東京 吉祥寺　サロンドゥシャルメ
【料金】　3,500円
【定員】　予約制 15名

＊コンサート終了後スマッジングセレモニーを行います。

ご予約は、info@s-charmer.com または
お問合せフォーム（ http://www.s-charmer.com/toiawase ）よりお申し込みください。

Che oke’ten/Paul Wagner（チオクテン ポールワグナー）

ネイティブ・フルート奏者、部族に伝承される物語の語りべ、写真家。

北米サリッシュ海サーニッチ族の子孫、祖父より受け継いだ名前Cho oke’tenは、
「幾千の季節をこえ愛するものを見守り、愛しつづける心」の意味。

北米ではネイティブフルート奏者として著名であり、2009年にはネイティブフルート演奏のCD
「Journey of the Spirit」がJust Plain Folks Music Awardにて最優秀ネイティブアルバム賞を受賞。

朝霧高原 いのちの祭り2012にてグラミー賞・ゴールデングローブ賞受賞のミュージシャン喜多郎との共演を果たした。